AOL에 보내는 공개서한

오늘 일찍(1998년 11월 25일) 네스케이프의 마크 앤드리슨이 OSI의 의장인 에릭 S. 레이몬드에게 AOL/Netscap/Sun의 협상과 관련하여 모질라의 미래에 대한 전망에 대한 의견을 물어왔다. 이것은 우리의 답변 내용이다.

오픈소스 커뮤니티에 있는 우리는 커다란 관심을 가지고 AOL/Sun/Netscape의 협상에서 나오는 연기신호에 따라왔습니다. 제안된 매수/동맹/주식이전의 전략적 동기는 대부분의 관망자들에게 그들이 해야한다고 생각하는 것처럼 우리에게 매우 분명한 듯합니다.

우리 또한 최근에 마이크로소프트의 독점의 파괴대상이며 더티한 계략의 대상이라는 사실에 강하게 강석하고 있습니다. 우리는 또한 이런 위협을 반전시키기 위해 전보다 더 동맹과 협력의 필요성을 인식하고 있습니다. 우리는 당신의 공통의 대의를 가지고 있습니다.

이와 관련하여, 우리는 AOL에 있는 당신이 네스케이프의 모질라 프로젝트와 오픈소스 커뮤니티 전체와의 앞으로의 관계를 신중하게 고려하길 요구합니다.

모질라 프로젝트는 인터넷 익스플로러가 그들의 서버 비지니스를 위협하였다는 것을 이해한 네스케이프로부터 시작되었습니다. 마이크로소프트가 브라우저 시장에 독점적 봉쇄를 구축할 수 있다면, 그들은 이를 지렛대 삼아 HTTP/HTML프로토콜을 효과적으로 장악할 수 있을 것입니다.; 거기서부터 어떤 경쟁자의 웹서버에 효과적으로 타격을 주는 것은 간단한 조치가 될 것입니다.

IE를 네스케이프 서버 비즈니스의 위협물로 만들려는 동일한 논리가 당신에 위협이 되고 있습니다. 오픈소스 커뮤니티와 동맹을 맺어 모질라 프로젝트를 시작하는 것으로 대처하였습니다. 그들의 전략은 효과적이였음이 입증되었습니다.(최근 조사는 네스케이프와 관련하여 q비즈니스 시장점유율이 떨어지고 있는 것으로 나타났습니다.) 그리고 우리는 우리의 협력을 하면서 이 작업을 지속시킬 것을 요구합니다.

네스케이프는 웹자체를 독점화하거나 대체하려는 시도가 살아남을 수 있는 방법이 아니라는 것을 이해하고 있습니다. 누구도 레드몬드의 기계인간보다 더 잘 게임을 할 수는 없습니다.; 그런 시도는 바로 마이크로소프트의 힘을 강화시켜주는 것입니다. AOL이 상용프로토콜을 HTML로 옮길 계획을 암시하는 최근 이야기는 AOL 또한 이런 사실을 파악하고 있다는 생각입니다.

대신에, 네스케이프가 만든 소스를 오픈 표준 브라우저로 개방한다면, 네스케이프 자신의 지적재산의 약탈적인 포획이라는 최악의 상황에서도 살아남을 수 있습니다. 오픈소스 커뮤니티에 등록함으로써, 네스케이프는 모질라가 어떤 상용제품의 경쟁력보다 더 빠르게 발전하고 향상되도록 보장하였습니다. 모질라가 성공한다면 MS가 웹을 독점 장악하더라도 마이크로소프트가 멋대로 내버려두지 않을 것입니다.; 할로윈 문서에서 마이크로소프트의 말로 하자면, 모질라의 성공은 인프라구조를 \"표준화\"하는 것입니다.

기업의 핵심 비즈니스가 컨텐트와 미디어인 AOL은 네스케이프가 인프라구조는 표준이여야 한다고 보는 것보다 더 강한 관심을 가져야 합니다. 왜냐하면 그것이 AOL이 원치않는 분야(기술)에서 원하는 분야(컨텐트와 미디어)에서 경쟁을 옮기는 것이기 때문입니다.

이것은 오픈소스 커뮤니티의 목적과 완벽하게 조화를 이루는 것입니다. 우리는 기술전문가들입니다. 우리는 오픈표준에 관한한 소프트웨어와 커뮤니케이션 인프라구조 구축에 관해서는 모르는 것이 없습니다. 우리는 월드와이드웹을 낳은 바로 그 사람들입니다. 우리의 문화(리눅스 커뮤니티는 가장 최근에 사용된 문구입니다)는 이런 일을 30년동안 해오고 있습니다. 그리고(마이크로소프트가 할로윈 문서에서 인정했듯이)우리는 누구보다도 이 분야에 뛰어납니다.

우리는 파워를 원치않으며 본질적으로 돈에 대해서 신경을 쓰지않습니다. 우리가 이런 일을 하는 것은 문제를 해결하고 무언가를 만들어내는 것입니다. 우리가 원하는 것은 독점적인 간섭없이 계속해서 작업을 혁신하고 지속하는 것입니다.

AOL과 우리에게 좋은 것은, 이 경우에 있어서, 고객에게도 좋은 것입니다. 오픈 표준은 경쟁을 늘리고 가격을 낮추고, 그리고 새로운 아이디어와 서비스가 번성할 수 있는 더많은 틈새를 만드는 것입니다.

따라서, 우리는 AOL이 모질라 개발을 지원을 계속하길 요구하며, 네스케이프가 오픈소스 커뮤니티와의 생산적 동맹관계를 지속하도록 부탁합니다. 이것은 AOL, 우리들 그리고 고객들의 모든 이해관계에 최고의 만족을 제공할 것입니다.

오픈소스 이니셔티브, 그리고 그 협력자들은 도울 준비가 되어있습니다.

OSL 운영위원회를 대표하여
의장 에릭 S. 레이먼드
1998년 11월 25일